Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний глубинных вибраторов

     ГОСТ Р 50615-93
(МЭК 745-2-12-82)

Группа Г24

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний глубинных вибраторов

Electric hand-held tools. Particular safety requirements
and methods of testing internal vibrators

ОКС 25.140.20
ОКП 48 3381

Дата введения 1994-07-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 262 "Инструмент механизированный и ручной"
     

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 13 декабря 1993 г. N 114
     
     Настоящий стандарт разработан методом прямого применения международного стандарта МЭК 745-2-12-82 "Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к вибраторам для бетона (глубинным вибраторам)" с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства
     

3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
     

4 ПЕРЕИЗДАНИЕ
     
     

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
          

     
     ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 9, 2006 г.
     
     Поправка внесена юридическим бюро.
     
     
     Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний ручных электрических вибраторов для уплотнения бетона (глубинных вибраторов), которые дополняют, изменяют или заменяют пункты ГОСТ 12.2.013.0 (МЭК 745-1).
     
     По тексту стандарта методы испытаний выделены курсивом, требования, учитывающие национальные особенности, выделены вертикальной линией на полях.
     
     Пункты, дополняющие ГОСТ 12.2.013.0, имеют нумерацию, начиная с 101.
     
     Требования настоящего стандарта являются обязательными.
     
     

1 Область распространения

     1 Область распространения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

1.1. Замена
     
     Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные глубинные вибраторы (далее - вибраторы), активная часть которых (вибронаконечник) предназначена для погружения в массу бетона, уплотняемого с помощью вибрации.
     
     Примечание - Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:
     
     электродвигатель и вибрационный механизм помещены в корпус вибронаконечника, который с помощью гибкого рукава, содержащего внутри токоведущие провода, соединен с сетевым выключателем;
     
     электродвигатель и вибрационный механизм помещены в корпус вибронаконечника, к которому с помощью жесткой трубы прикреплена рукоятка с сетевым выключателем, причем конструктивно эти части образуют единое целое;
     
     вибрационный механизм помещен в корпус вибронаконечника, который с помощью гибкого вала присоединен к электродвигателю с сетевым выключателем.
     
     

2 Термины и определения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

2.2.23. Первый абзац. Замена
     
     Нормальная нагрузка - нагрузка, которая создается при непрерывной работе вибратора с присоединенными к нему, как для нормальной эксплуатации, гибким валом и вибронаконечником. Во время работы вибронаконечник погружен в емкость, заполненную водой, объем которой не менее чем в 50 раз превышает объем вибронаконечника. Размер емкости должен быть таким, чтобы ее диаметр составлял около 50% высоты воды, заполняющей емкость.
     
     Вибронаконечник следует располагать по центру объема воды.
     
     Примечание - Рекомендуется общую высоту емкости выбирать так, чтобы она примерно на 25% превышала высоту воды в емкости, во избежание выплескивания воды во время испытаний.
     
     

3 Общие требования

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

4 Испытания. Общие положения

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

5 Номинальное напряжение

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

6 Классификация

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

7 Маркировка

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

7.12. Дополнение
     
     Инструкция по эксплуатации должна содержать точные указания, как подключать вибратор к источнику питания, чтобы обеспечить необходимую степень изоляции от сети.
     
     Проверку проводят осмотром.
     
     

8 Защита от поражения электрическим током

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

8.6. Дополнение
     
     Детали, внутри которых находится цепь питания электродвигателя и других составных частей и которые при нормальной эксплуатации погружают в подлежащую виброуплотнению смесь и удерживают в руках, либо управляют вручную, должны быть изолированы от электросети.
     
     Проверку проводят осмотром.
     
     Примечание - Данное требование можно считать выполненным, если соответствующие составные части получают питание либо от безопасного изолирующего трансформатора, либо от изолирующего трансформатора или от двигателя-генератора, обеспечивающих такую же степень изоляции от электросети, как безопасный изолирующий трансформатор, и имеющих номинальное выходное напряжение не выше:
     

115 В на частотах не выше 60 Гц;
     

250 В на частотах выше 150 Гц.
     
     Требования к изолирующим трансформаторам приведены в приложении С ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

9 Пуск

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

9.1. Дополнение
     
     Пусковое испытание проводят в воздухе при окружающей температуре (-10±1) °С после выдерживания вибратора при этой температуре в течение не менее 2 ч.
     
     

10 Потребляемая мощность и ток

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

11 Нагрев

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

11.4. Замена
     
     Превышение температуры измеряют после того, как вибратор проработал в течение 30 мин при нормальной нагрузке.
     
     

12 Ток утечки

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

13 Подавление радио- и телепомех

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

14 Влагостойкость

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

14.2. Дополнение
     
     Перед испытанием вибраторов, в которых отсек с выключателем и зажимами используется в качестве рукоятки, этот отсек удерживается в положении, соответствующем нормальному использованию, а рукав, если он имеется, должен быть прикреплен.
     
     

15 Сопротивление изоляции и электрическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

16 Надежность

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
     

16.2. Замена
     
     Машина работает в условиях, указанных для нормальной нагрузки, в течение двух периодов по 12 ч при напряжении, равном 1,1 номинального напряжения, и в течение двух периодов по 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения. Время перерыва между периодами по 12 ч должно быть не менее 2 ч.
     
     

17 Ненормальный режим работы

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
     
     Дополнительные пункты
     

17.101. Вибраторы, не имеющие выключателя с защитой от перегрузок, собранные для нормальной эксплуатации, работают в течение 15 мин при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений; при запуске в условиях нормальной окружающей температуры рукав и вибронаконечник удерживают вертикально в воздухе.
     
     Вибраторы, имеющие выключатель с защитой от перегрузок, работают в течение 2 мин в тех же условиях.
     
     В обоих случаях испытание считается законченным, когда срабатывает защитное устройство электродвигателя, если оно имеется.
     
     После этого испытания и после охлаждения вибраторы должны выдерживать испытание на электрическую прочность, при котором между токоведущими частями и доступными металлическими деталями прикладывают следующее напряжение, В:
     

500 для машин класса III;     
     

17.102. Вибраторы с трехфазным электродвигателем работают при нормальной нагрузке, при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений с одной отсоединенной фазой в течение:
     
     до 2 мин для вибраторов, имеющих выключатель с защитой от перегрузок, или вибраторов с номинальной потребляемой мощностью до 500 Вт;
     
     до 5 мин для вибраторов, не имеющих выключателя с защитой от перегрузок, и номинальной потребляемой мощностью от 500 Вт и более.
     
     Примечание. Испытание считается законченным, когда срабатывает защитное устройство электродвигателя, если оно имеется.
     
     
     В процессе этого испытания температура обмоток электродвигателя не должна превышать, °С:
     

200 - для класса изоляции обмоток A;     
     

18 Механическая безопасность

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

19 Механическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
     
     Дополнительные пункты
     

19.101. Удерживаемые в руках или управляемые вручную части вибраторов подвергают испытанию, состоящему из четырехкратного сбрасывания с высоты 1 м на стальную плиту толщиной 5 мм, помещаемую на бетонный пол.
     

19.102. Механические соединения между отсеком для выключателя и рукавом, а также между рукавом и вибронаконечником должны быть надежными.
     
     Соответствие этому требованию контролируют приложением между вибронаконечником и отсеком для выключателя в течение 1 мин растягивающего усилия в ньютонах, в 200 раз превышающего массу вибронаконечника в килограммах, но не более 1200 Н.
     
     В процессе этого испытания электрические соединения не должны испытывать механических напряжений, а после испытания рукав не должен иметь заметного смещения в том месте, где он прикреплен к отсеку для выключателя или к вибронаконечнику.
     
     После этого испытания вибратор должен выдерживать испытание на электрическую прочность с приложением напряжения 500 В для вибраторов класса III и 1000 В - для остальных вибраторов.
     
     

20 Конструкция

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
     

20.19. Дополнение
     
     Если вибраторы имеют выключатель с защитой от перегрузок, который автоматически выключает электродвигатель, такой выключатель не должен иметь устройства для блокировки в положении "Включено".
     
     Дополнительный пункт
     

20.101. Корпус той части вибратора, в которой находятся сетевой выключатель и ввод кабеля, должен быть водонепроницаемым, если часть не предназначена для использования в качестве рукоятки, в последнем случае корпус должен быть брызгозащищенным.
     
     Вибронаконечник и гибкие части, например рукав, должны быть водонепроницаемыми.
     
     Отдельные переносные агрегаты, содержащие электродвигатель, безопасный изолирующий трансформатор, либо изолирующий трансформатор или двигатель-генератор, должны быть брызгозащищенными.
     
     Соответствие этому требованию контролируют испытаниями, предусмотренными для машин в брызгозащищенном или водонепроницаемом исполнении.
     
     

21 Внутренняя проводка

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

22 Комплектующие изделия

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

23 Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
     

23.3. Первый и второй абзацы. Замена
     
     Кабель должен соответствовать или быть выше качества обычного гибкого кабеля в полихлоропреновой оболочке или эквивалентной оболочке из синтетического каучука.
     
     Дополнительный пункт
     

23.101. Длина гибкого кабеля между источником питания и удерживаемой в руках или управляемой вручную частью вибратора (или электродвигателем, если часть с электродвигателем расположена между источником питания и частью, удерживаемой в руках) должна быть не менее 10 м.
     
     

24 Зажимы для внешних проводов

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

25 Заземление

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

26 Винты и соединения

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

27 Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции

По ГОСТ 12.2.013.0.

28 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
     

29 Коррозионная стойкость

По ГОСТ 12.2.013.0.
     
          

ПРИЛОЖЕНИЕ А. Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок

ПРИЛОЖЕНИЕ А 

     По ГОСТ 12.2.013.0.  
     
     

ПРИЛОЖЕНИЕ В. Электронные схемы

ПРИЛОЖЕНИЕ В
 

     По ГОСТ 12.2.013.0.
     
         

ПРИЛОЖЕНИЕ С. Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов

ПРИЛОЖЕНИЕ С

     По ГОСТ 12.2.013.0.
          
     

ПРИЛОЖЕНИЕ D. Измерение путей утечки и воздушных зазоров

ПРИЛОЖЕНИЕ D

По ГОСТ 12.2.013.0.